opposing - překlad z angličtiny do češtiny


„

opposing

“ česky : odporovat, čelit, vzdorovat, postavit se, odpírat
Výslovnost : [əˈpoʊzɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odporovat
  2. čelit
  3. vzdorovat
  4. postavit se
  5. odpírat
  6. odporující
  7. odpůrce
  8. oponovat
  9. protichůdné
  10. nepřátelské

přídavné jméno

  1. opačnou

Příklady použití

Protiklad, opačný


 

opposing view

— opačný názor
 

opposing opinion

— opačný názor; jiný pohled
 

opposing side

— protistrana; strana konfliktu
 

opposing team

— soupeřovo družstvo
 

opposing viewpoint

— opačné stanovisko; jiný pohled
 

opposing perspective

— opačná perspektiva; jiný pohled

Konfrontace, nepřátelství


 

opposing forces

— protichůdné síly; nepřátelské síly
 

opposing camps

— protilehlé tábory; nepřátelské tábory
 

opposing factions

— znepřátelené frakce; soupeřící skupiny
 

opposing sides

— proti sobě stojící strany
 

opposing positions

— opačné postoje; konfliktní postoje

Právní, politický kontext


 

opposing counsel

— advokát protistrany; právní zástupce protistrany
 

opposing party

— protistrana; oponent
 

opposing argument

— protiargument; argument protistrany
 

opposing motion

— námitka proti návrhu; protinávrh
 

opposing candidate

— soupeřící kandidát; kandidát opačné strany

Fyzika, pohyb, směr


 

opposing directions

— opačné směry
 

opposing currents

— opačné proudy; protisměrné toky
 

opposing flows

— protisměrné toky; opačné toky
 

opposing forces

— opačné síly; síly působící proti sobě

Jednání, opatření, protiopatření


 

opposing measures

— protioatření; opatření k protiopatření
 

opposing efforts

— úsilí o protiopatření; protisměrné úsilí
 

opposing action

— protiopatření; protisměrné jednání
 

opposing pressure

— protitlak; tlak působící opačným směrem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)