oppose - překlad z angličtiny do češtiny


„

oppose

“ česky : oponovat, odporovat, čelit, vzdorovat, postavit se
Výslovnost : [əˈpoʊz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. oponovat
  2. odporovat
  3. čelit
  4. vzdorovat
  5. postavit se
  6. odpírat
  7. bránit
  8. pronásledovat
  9. proti
  10. staví proti

Příklady použití

Protivit se, být proti


 

oppose someone

— protivit se někomu; být proti někomu
 

oppose something

— protivit se něčemu; být proti něčemu
 

oppose a rival

— protivit se soupeři; vystupovat proti soupeři

Vystupovat proti plánu, návrhu


 

oppose a proposal

— vystupovat proti návrhu; namítat proti návrhu
 

oppose a bill

— vystupovat proti zákonu; hlasovat proti zákonu
 

oppose a motion

— namítat proti návrhu; hlasovat proti návrhu
 

oppose a policy

— vystupovat proti politice; nepřijímat politiku
 

oppose the decision

— napadat rozhodnutí; vystupovat proti rozhodnutí

Hádat se, namítat nebo vyjadřovat nesouhlas


 

oppose an argument

— vyvracet argument; namítat proti argumentu
 

oppose someone's view

— nesouhlasit s něčím názorem; vystupovat proti něčímu pohledu
 

oppose the idea

— vystupovat proti myšlence; nepřijímat myšlenku
 

oppose the claim

— zpochybňovat tvrzení; vyvracet nárok

Působit proti jednání nebo opatřením


 

oppose direct action

— bránit přímým akcím; vystupovat proti přímým akcím
 

oppose a strike

— vystupovat proti stávce; bránit se stávce
 

oppose discrimination

— vystupovat proti diskriminaci; bojovat proti diskriminaci
 

oppose military intervention

— vystupovat proti vojenské intervenci; být proti vojenské intervenci

Právně nebo úředně zpochybňovat, odvolávat se


 

oppose an application

— zpochybňovat žádost; vystupovat proti podání žádosti
 

oppose a motion in court

— napadnout návrh u soudu; namítat proti návrhu u soudu
 

oppose a nomination

— vystupovat proti navržení; zpochybňovat jmenování

Intenzivní nebo modální spojení


 

strongly oppose

— rozhodně vystupovat proti; být kategoricky proti
 

actively oppose

— aktivně se stavět proti; aktivně vystupovat proti
 

publicly oppose

— veřejně vystupovat proti; otevřeně namítat
 

continue to oppose

— nadále vystupovat proti; být i nadále proti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)