opium - překlad z angličtiny do češtiny


„

opium

“ česky : opium, opia, opiová
Výslovnost : [ˈoʊpɪəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. opium s.
  2. opia
  3. opiová

Příklady použití

Výroba nebo obchod


 

opium poppy

— mák setý opiový
 

opium harvest

— sklizeň opia; úroda opia
 

opium cultivation

— pěstování opia; kultivace opia
 

opium crop

— opióvé plodiny; úroda opia
 

opium trade

— obchod s opiem; opiový byznys
 

opium smuggling

— pašování opia; nelegální dovoz opia
 

opium monopoly

— monopol na obchod s opiem; opiový monopol
 

opium-producing regions

— regiony produkce opia; opiové regiony

Užívání nebo závislost


 

smoking opium

— kouření opia
 

opium den

— opiový doupě; doupě pro kouření opia
 

opium addiction

— závislost na opiu; opiová závislost
 

opium abuse

— zneužívání opia; nadměrné užívání opia
 

opium smoker

— kuřák opia
 

opium pipe

— dýmka na kouření opia; opiová dýmka
 

opium eater

— požívač opia; ten, kdo užívá opium

Lékařské použití


 

opium tincture

— opiová tinktura; tinktura opia
 

raw opium

— surové opium; nezpracované opium
 

opium extract

— extrakt z opia; výtažek z opia
 

opium-based analgesic

— analgetikum na bázi opia; opiové analgetikum
 

opium alkaloids

— alkaloidy opia; opiové alkaloidy

Historické nebo politické


 

opium war

— opiová válka
 

opium policy

— politika vůči opiu; opiová politika
 

opium trade routes

— obchodní cesty opia; trasy obchodu s opiem
 

opium revenue

— příjmy z obchodu s opiem; výnosy z opia

Obrazná vyjádření nebo literatura


 

opium of the people

— opium lidstva
 

opium dream

— opiový sen; snivé opojení opiem
 

opium haze

— opiový opar; opar z opia
 

opium-laced

— s příměsí opia; prosycený opiem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)