opinionated - překlad z angličtiny do češtiny


„

opinionated

“ česky : umíněný, tvrdohlavý, dogmatický
Výslovnost : [əˈpɪnjəneɪtɪd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. umíněný
  2. tvrdohlavý
  3. dogmatický

Příklady použití

Tvrdohlavá povaha


 

an opinionated person

— tvrdohlavý člověk
 

opinionated and stubborn

— tvrdohlavý a neústupný
 

opinionated from the start

— tvrdohlavý od samého začátku

Sebevědomý tón


 

an opinionated remark

— sebevědomá poznámka
 

opinionated comments

— sebevědomé výroky
 

an opinionated tone

— sebevědomý tón

Svévolné chování


 

opinionated behavior

— svévolné chování
 

an opinionated child

— svévolné dítě
 

opinionated and hard to manage

— svévolný a obtížně zvladatelný

Přehnaná sebedůvěra


 

opinionated views

— přehnaně sebevědomé názory
 

an opinionated attitude

— přehnaně sebevědomý postoj
 

opinionated about everything

— přehnaně sebevědomý ve všem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)