opinion - překlad z angličtiny do češtiny
„
opinion
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- mínění s.
- názor m
- posudek m
- stanovisko s.
- úsudek
- názoru
- se stanoviskem
Příklady použití
Osobní názor a způsoby vyjádření
in my opinion
— podle mého názoruin my humble opinion
— podle mého skromného názoruin my honest opinion
— podle mého upřímného názorugive an opinion
— vyjádřit názorexpress an opinion
— vyjádřit názorform an opinion
— utvořit si názorchange one's opinion
— změnit názorhold an opinion
— zastávat názorVeřejné mínění a názory skupin
public opinion
— veřejné míněnípopular opinion
— rozšířený názoropinion poll
— průzkum veřejného míněnímajority opinion
— názor většinyminority opinion
— názor menšinygeneral opinion
— obecný názorOdborný, profesní nebo právní názor
expert opinion
— odborný posudekprofessional opinion
— profesní názormedical opinion
— lékařský posudeksecond opinion
— druhý názorcourt opinion
— názor souduwritten opinion
— písemný posudekoral opinion
— ústní posudekPublikace, sloupky nebo forma vyjádření názoru
opinion piece
— názorový článekopinion column
— názorový sloupekopinion article
— názorový článekNesouhlas, pochybnosti nebo míra jistoty
difference of opinion
— rozdílný názordivergence of opinion
— rozdílnost názorůconflicting opinions
— protichůdné názorymatters of opinion
— sporné otázkyKvalita nebo povaha názoru
informed opinion
— informovaný názorwell-founded opinion
— podložený názorhonest opinion
— upřímný názorobjective opinion
— objektivní názorsubjective opinion
— subjektivní názor