opiate - překlad z angličtiny do češtiny


„

opiate

“ česky : opiát, narkotikum, opiový, omámit, opiátů
Výslovnost : [ˈoʊpɪət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. opiát m
  2. narkotikum
  3. opiátů

sloveso

  1. omámit

přídavné jméno

  1. opiový

Příklady použití

Lékařský, klinický


 

opiate analgesic

— opioidní analgetikum; opiátové analgetikum
 

opiate receptor

— opioidní receptor; receptor pro opiáty
 

opiate withdrawal

— abstinenční syndrom po opiátech; odvykací syndrom po opiátech
 

opiate overdose

— předávkování opiáty; toxické působení opiátů
 

opiate-based pain relief

— úleva od bolesti na bázi opiátů; tlumení bolesti pomocí opiátů

Závislost, užívání


 

opiate addiction

— závislost na opiátech; opiátová závislost
 

opiate abuse

— zneužívání opiátů; rekreační užívání opiátů
 

illicit opiate use

— nelegální užívání opiátů; nedovolené užívání opiátů
 

treatment for opiate dependency

— léčba závislosti na opiátech; terapie opiátové závislosti

Farmakologie, chemie


 

opiate derivative

— derivát opiátu; odvozený opiát
 

semi-synthetic opiate

— polosyntetický opiát; polosyntetický derivát opiátu
 

opiate agonist

— agonista opiátů; opiátový agonista
 

opiate antagonist

— antagonista opiátů; opiátový antagonista

Přenesený, metaforický


 

an opiate for the masses

— opiát pro masy; prostředek k uspání mas
 

religion as an opiate

— náboženství jako opiát; náboženství jako utišující prostředek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)