ophthalmology - překlad z angličtiny do češtiny


„

ophthalmology

“ česky : oftalmologie
Výslovnost : [ˌɑːpθəˈmɑːlədʒi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. oftalmologie f

Příklady použití

Klinika, praxe a oddělení


 

ophthalmology clinic

— oční klinika
 

ophthalmology department

— oční oddělení
 

ophthalmology practice

— oční praxe
 

private ophthalmology practice

— soukromá oční praxe
 

ophthalmology outpatient clinic

— oční ambulance; ambulantní oční klinika
 

ophthalmology emergency service

— oční pohotovostní služba; urgentní oftalmologie

Specializace nebo útvary


 

pediatric ophthalmology

— dětská oftalmologie
 

neuro-ophthalmology

— neurooftalmologie
 

refractive ophthalmology

— refrakční oftalmologie
 

surgical ophthalmology

— chirurgická oftalmologie
 

medical ophthalmology

— interní oftalmologie; konzervativní oftalmologie

Postupy nebo diagnostika


 

ophthalmology examination

— oční vyšetření; vyšetření u oftalmologa
 

ophthalmology consultation

— oční konzultace
 

ophthalmology surgery

— oční operace; oční chirurgický zákrok
 

ophthalmology screening

— oční screening; hromadné vyšetření očí
 

ophthalmology imaging

— oční zobrazování; oční přístrojová diagnostika

Vědecká činnost nebo vzdělávání


 

ophthalmology research

— výzkum v oftalmologii; vědecký výzkum v oftalmologii
 

ophthalmology journal

— oftalmologický časopis; časopis o oftalmologii
 

ophthalmology conference

— oftalmologická konference; konference o oftalmologii
 

ophthalmology residency

— oftalmologická rezidentura; klinická rezidentura v oftalmologii
 

ophthalmology training program

— vzdělávací program v oftalmologii; školicí program v oftalmologii

Veřejné zdraví nebo dostupnost péče


 

ophthalmology services

— oční služby; služby oční péče
 

access to ophthalmology care

— dostupnost oční péče
 

community ophthalmology program

— komunitní oftalmologický program; program komunitní oční péče
 

tele-ophthalmology

— teleoftalmologie; distanční oftalmologie
 

ophthalmology outreach

— terénní oční péče; osvětová oftalmologická činnost

Role nebo pozice


 

ophthalmology resident

— rezident oftalmologie
 

ophthalmology consultant

— oftalmolog-konzultant; konzultant oftalmologie
 

chief of ophthalmology

— přednosta očního oddělení; vedoucí očního oddělení
 

ophthalmology nurse

— oční zdravotní sestra; sestra pro oftalmologii
 

ophthalmology technician

— oční technik; technik oftalmologie

Vybavení nebo metody


 

ophthalmology instruments

— oční nástroje; nástroje pro oftalmologii
 

ophthalmology laser treatment

— laserová léčba v oftalmologii; laserová terapie v oftalmologii
 

ophthalmology imaging techniques

— zobrazovací metody v oftalmologii; oftalmologické zobrazovací metody
 

ophthalmology diagnostic tools

— diagnostické nástroje v oftalmologii; diagnostické vybavení pro oftalmologii

Onemocnění nebo klinické vedení


 

ophthalmology for cataract patients

— oftalmologie pro pacienty s kataraktou; péče o kataraktu
 

ophthalmology management of glaucoma

— vedení glaukomu v oftalmologii; léčba glaukomu v oftalmologii
 

ophthalmology care for diabetic retinopathy

— oční péče při diabetické retinopatii
 

preventive ophthalmology for vision preservation

— preventivní oftalmologie pro zachování zraku; profylaktická oftalmologie pro zachování zraku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)