ophthalmologist - překlad z angličtiny do češtiny


„

ophthalmologist

“ česky : oftalmolog, oční lékař, okulista
Výslovnost : [ˌɑːpθəˈmɑːlədʒəst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. oftalmolog m
  2. oční lékař m
  3. okulista

Příklady použití

Profese, pracovní pozice


 

ophthalmologist

— oftalmolog
 

consulting ophthalmologist

— konzultující oftalmolog; lékař-konzultant pro oční onemocnění
 

pediatric ophthalmologist

— dětský oftalmolog
 

ophthalmologist surgeon

— oftalmolog-chirurg; oční chirurg
 

retinal ophthalmologist

— oftalmolog specializující se na onemocnění sítnice
 

corneal ophthalmologist

— oftalmolog specializující se na onemocnění rohovky

Přijetí, objednání, doporučení


 

ophthalmologist appointment

— objednání k oftalmologovi
 

book an ophthalmologist appointment

— objednat se k oftalmologovi; rezervovat termín u oftalmologa
 

referral to an ophthalmologist

— doporučení k oftalmologovi
 

first ophthalmologist visit

— první návštěva oftalmologa
 

follow-up with an ophthalmologist

— kontrolní návštěva oftalmologa; následná prohlídka u oftalmologa

Vyšetření, procedury, léčba


 

ophthalmologist examination

— vyšetření oftalmologem; oftalmologické vyšetření
 

ophthalmologist consultation

— konzultace oftalmologa
 

surgery by an ophthalmologist

— operace provedená oftalmologem
 

ophthalmologist prescribed eye drops

— oční kapky předepsané oftalmologem
 

ophthalmologist performed laser treatment

— laserová léčba provedená oftalmologem

Příznaky a indikace k návštěvě


 

see an ophthalmologist for blurry vision

— obrátit se na oftalmologa kvůli rozmazanému vidění
 

visit an ophthalmologist for sudden vision loss

— navštívit oftalmologa při náhlé ztrátě zraku
 

consult an ophthalmologist about eye pain

— poradit se s oftalmologem ohledně bolesti oka
 

refer to an ophthalmologist for glaucoma evaluation

— doporučit k oftalmologovi k vyšetření glaukomu

Pohotovostní a služební situace


 

on-call ophthalmologist

— službu konající oftalmolog; oftalmolog na zavolání
 

emergency ophthalmologist consultation

— urgentní konzultace oftalmologa
 

ophthalmologist for chemical eye injury

— oftalmolog při chemickém poranění oka

Nemocniční, administrativní a vzdělávací prostředí


 

ophthalmologist clinic

— klinika oftalmologa; oftalmologická klinika
 

hospital ophthalmologist

— nemocniční oftalmolog; oftalmolog v nemocnici
 

ophthalmologist training program

— vzdělávací program pro oftalmology; školení oftalmologů
 

ophthalmologist researcher

— výzkumný pracovník-oftalmolog; vědecký pracovník v oboru oftalmologie
 

ophthalmologist billing

— fakturace oftalmologa; účtování za služby oftalmologa


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)