operate - překlad z angličtiny do češtiny


„

operate

“ česky : pracovat, fungovat, obsluhovat, operovat, provozovat
Výslovnost : [ˈɑːpəˌret]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pracovat
  2. fungovat
  3. obsluhovat
  4. operovat
  5. provozovat
  6. působit
  7. řídit
  8. být v činnosti
  9. ovládat
  10. působí

Příklady použití

Pracovat, fungovat


 

operate properly

— pracovat správně
 

operate smoothly

— pracovat bezporuchově
 

operate continuously

— pracovat nepřetržitě
 

operate at full capacity

— pracovat na plný výkon

Ovládat, obsluhovat


 

operate a machine

— ovládat stroj
 

operate equipment

— obsluhovat zařízení
 

operate a crane

— ovládat jeřáb
 

operate the controls

— ovládat ovládací prvky

Jednat, provádět


 

operate independently

— jednat samostatně
 

operate in secret

— jednat tajně
 

operate on a plan

— jednat podle plánu
 

operate under pressure

— jednat pod tlakem

Operovat


 

operate on a patient

— operovat pacienta
 

operate on the heart

— operovat srdce
 

operate successfully

— úspěšně operovat
 

operate in an emergency

— operovat v nouzovém případě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)