opera glasses - překlad z angličtiny do češtiny


„

opera glasses

“ česky : kukátko
Výslovnost : [ˈɒprə ˈɡlɑːzɪz]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kukátko

Příklady použití

Typy nebo druhy


 

vintage opera glasses

— starobylé divadelní kukátko
 

compact opera glasses

— kompaktní divadelní kukátko
 

antique opera glasses

— antické divadelní kukátko
 

folding opera glasses

— skládací divadelní kukátko
 

opera glasses with handle

— divadelní kukátko s rukojetí

Materiály nebo zdobení


 

gold-plated opera glasses

— divadelní kukátko s pozlacením
 

brass opera glasses

— mosazné divadelní kukátko
 

ivory-handled opera glasses

— divadelní kukátko s rukojetí ze slonoviny
 

pearl-inlaid opera glasses

— divadelní kukátko s perleťovou intarzií

Doplňky nebo pouzdra


 

opera glasses case

— pouzdro na divadelní kukátko
 

opera glasses pouch

— obal na divadelní kukátko
 

opera glasses strap

— řemínek k divadelnímu kukátku
 

opera glasses cleaning cloth

— čisticí tkanina na divadelní kukátko

Činnosti nebo výrazy


 

put on opera glasses

— přiložit si divadelní kukátko k očím
 

lift opera glasses

— zvednout divadelní kukátko
 

pass the opera glasses

— předat divadelní kukátko
 

use opera glasses to view the stage

— použít divadelní kukátko k prohlížení jeviště
 

look through opera glasses

— dívat se divadelním kukátkem

Místa nebo kontext


 

at the opera with opera glasses

— v opeře s divadelním kukátkem
 

box-seat opera glasses

— divadelní kukátko pro lóži
 

balcony opera glasses

— divadelní kukátko pro balkon
 

front-row opera glasses

— divadelní kukátko pro přední řadu

Popisná spojení nebo metafory


 

a glimpse through opera glasses

— pohled divadelním kukátkem
 

opera-glasses view

— pohled divadelním kukátkem
 

opera glasses moment

— okamžik s divadelním kukátkem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)