openness - překlad z angličtiny do češtiny
„
openness
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- otevřenost f
- upřímnost
- vnímavost
Příklady použití
Osobní otevřenost, ochota přijímat nové
openness to new ideas
— otevřenost novým myšlenkám; ochota přijímat nové myšlenkyopenness to change
— otevřenost změnám; ochota ke změnámopenness to experience
— otevřenost zkušenosti; sklon k novým zkušenostemopenness to feedback
— otevřenost zpětné vazbě; ochota vnímat zpětnou vazbuopenness to criticism
— otevřenost kritice; ochota naslouchat kriticeopenness to collaboration
— otevřenost spolupráci; ochota spolupracovatUpřímnost, čestnost v komunikaci
openness in communication
— otevřenost v komunikaci; upřímnost v komunikaciopenness about one's feelings
— upřímnost ve vyjadřování citů; otevřenost ohledně vlastních citůemotional openness
— emocionální otevřenost; ochota projevovat emoceopenness and honesty
— otevřenost a čestnostcomplete openness
— naprostá otevřenost; absolutní upřímnostopenness about mistakes
— otevřenost při přiznávání chyb; upřímnost ohledně chybTransparentnost organizací nebo systémů
openness of government
— otevřenost vlády; transparentnost práce vládyorganizational openness
— organizační otevřenost; transparentnost v práci organizacecorporate openness
— firemní otevřenost; transparentnost činnosti společnostiopenness in governance
— otevřenost ve správě; transparentnost správyopenness to public scrutiny
— otevřenost veřejné kontrole; připravenost na veřejnou kontroluTechnická otevřenost, dostupnost standardů
openness of protocols
— otevřenost protokolů; transparentnost technických protokolůopenness of standards
— otevřenost standardů; dostupnost standardůplatform openness
— otevřenost platformy; dostupnost platformy pro integraciopenness of source code
— otevřenost zdrojového kódu; dostupnost zdrojového kóduopenness in software development
— otevřenost ve vývoji softwaru; praxe otevřeného vývojeDostupnost pro veřejnost, otevřený přístup
openness to the public
— otevřenost veřejnosti; dostupnost pro veřejnostopenness of archives
— otevřenost archivů; dostupnost archivních materiálůopenness of museums
— otevřenost muzeí; dostupnost muzeí pro návštěvníkyopenness of records
— otevřenost záznamů; dostupnost dokumentaceopenness of access
— otevřený přístup; dostupnost pro všechnyVědecká otevřenost, sdílení znalostí
openness in research
— otevřenost ve výzkumu; otevřená vědecká praxeopenness of scientific data
— otevřenost vědeckých dat; dostupnost vědeckých datopenness to peer review
— otevřenost recenznímu řízení; připravenost na vědecké recenzní řízeníopenness to collaboration in research
— otevřenost spolupráci ve výzkumu; připravenost ke společnému výzkumu