open-plan - překlad z angličtiny do češtiny


„

open-plan

“ česky : otevřený plán, bez přepážek
Výslovnost : [ˈəʊpən plæn]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. otevřený plán
  2. bez přepážek

Příklady použití

Typy místností nebo prostor


 

open-plan kitchen

— kuchyně s otevřenou dispozicí; kuchyň-obývací pokoj
 

open-plan living area

— obytný prostor s otevřenou dispozicí; společný obytný prostor
 

open-plan living-dining area

— spojený obývací pokoj a jídelna; obývací pokoj s jídelnou s otevřenou dispozicí
 

open-plan office

— kancelář s otevřenou dispozicí; kancelář bez příček
 

open-plan workspace

— pracovní prostor s otevřenou dispozicí; otevřená pracovní zóna
 

open-plan studio

— studio s otevřenou dispozicí; garsoniéra s otevřenou dispozicí
 

open-plan apartment

— byt s otevřenou dispozicí; byt otevřené dispozice
 

open-plan floor plan

— plán s otevřenou dispozicí; dispozice otevřeného typu

Popisy designu nebo konceptu


 

open-plan design

— design s otevřenou dispozicí; provedení ve stylu otevřeného prostoru
 

open-plan layout

— otevřená dispozice; dispozice otevřeného typu
 

open-plan concept

— koncept otevřené dispozice; idea otevřeného prostoru
 

open-plan living

— život v otevřené dispozici; uspořádání obytného prostoru bez příček
 

open-plan interior

— interiér s otevřenou dispozicí; interiér otevřeného prostoru

Volný prostor, činnosti nebo zvláštnosti


 

open-plan kitchen-diner

— kuchyň-jídelna s otevřenou dispozicí; kuchyň-jídelna bez příček
 

open-plan communal area

— společná zóna s otevřenou dispozicí; komunální zóna bez příček
 

open-plan office layout

— otevřená kancelářská dispozice; kancelářská dispozice bez příček
 

open-plan layout for entertaining

— otevřená dispozice pro pořádání hostin; dispozice vhodná pro zábavu
 

open-plan living space

— obytný prostor s otevřenou dispozicí; otevřená obytná zóna


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)