Open out - český překlad - anglicko-český slovník

open out - překlad z angličtiny do češtiny

„

open out

“ česky : rozšiřovat se, vlévat se, otevřít ven

Výslovnost : [ˈoʊpən ˈaʊt] US UK

sloveso

Otevřít se nebo se svěřit

open out to someone

— svěřit se někomu

open out about feelings

— otevřeně mluvit o pocitech; svěřovat se s pocity

open out emotionally

— emocionálně se otevřít; být emocionálně otevřenější

Rozvinout nebo rozevřít

open out a map

— rozvinout mapu

open out the pages

— rozevřít stránky

open out an umbrella

— rozevřít deštník

Rozšiřovat se nebo se stávat širším

the road opens out

— cesta se rozšiřuje; stává se širší

the landscape opens out

— krajina se otevírá; otevírá se prostor

Vést k něčemu nebo ústit na

opens out onto the garden

— ústí do zahrady; otevírá se na zahradu

the room opens out into a courtyard

— místnost ústí na dvůr; přechází ve dvůr

Podrobně vyprávět nebo vylíčit

open out on his experiences

— podrobně vyprávět o svých zkušenostech; otevřeně mluvit o prožitém

open out about the details

— podrobně vyprávět o podrobnostech; odhalit podrobnosti

Zrychlit nebo přidat plyn

open it out

— přidat plyn; zrychlit

open out on the straight

— zrychlovat na rovině; přidávat plyn na rovném úseku