opaque - překlad z angličtiny do češtiny
„
opaque
Výslovnost : [oʊˈpeɪk]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- matný
- neprůhledné
- nepropustné
přídavné jméno
- neprůhledný m
- matný
- neprůsvitný
- neprůhledná
Příklady použití
Fyzická neprůhlednost nebo neprůhledný materiál
opaque glass
— matové sklo; neprůhledné skloopaque film
— neprůhledný film; matný filmopaque surface
— neprůhledný povrchopaque coating
— neprůhledný nátěr; matný nátěropaque layer
— neprůhledná vrstvathick opaque curtain
— těžká neprůhledná závěs; těžký závěs nepropouštějící světloNesrozumitelný, obtížně pochopitelný nebo skrývající smysl
opaque explanation
— nesrozumitelné vysvětlení; nejasné vysvětleníopaque language
— zmatený jazyk; nejasná formulaceopaque motives
— skryté pohnutky; nepochopitelné pohnutkyopaque reasoning
— nejasné uvažování; zmatená logikaopaque statement
— mlhavé prohlášení; nejasné vyjádřeníintentionally opaque
— záměrně nesrozumitelný; úmyslně skrývající smyslPočítačová nebo technická terminologie
opaque pointer
— neprůhledný ukazatel; ukazatel bez otevřené strukturyopaque data type
— neprůhledný datový typ; skrytý datový typopaque handle
— neprůhledný popisovač; neveřejný popisovačmake object opaque
— učinit objekt neprůhledným; skrýt vnitřní reprezentaci objektuopaque identifier
— neprůhledný identifikátorGrafický nebo vizuální kontext, neprůhledná barva nebo výplň
opaque color
— neprůhledná barvaopaque fill
— neprůhledná výplňopaque background
— neprůhledné pozadífully opaque
— zcela neprůhlednýmake layer opaque
— učinit vrstvu neprůhlednouPrávní nebo správní kontext, neprůhledné procesy nebo rozhodnutí
opaque decision-making
— neprůhledné rozhodování; neprůhledný proces rozhodováníopaque contract terms
— nejasné smluvní podmínky; neprůhledná ustanovení smlouvyopaque ownership
— skryté vlastnictví; neprůhledná vlastnická strukturaopaque accounting
— neprůhledné účetnictví; nesrozumitelné výkaznictví