opacity - překlad z angličtiny do češtiny
„
opacity
Výslovnost : [oʊˈpæsɪti] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- neprůhlednost f
- neprůsvitnost
- neprůzračnost
- krytí
- opacita
Příklady použití
Vizuální design, web
opacity property
— vlastnost průhlednostiset opacity
— nastavit průhlednost; zadat neprůhlednostreduce opacity
— snížit průhlednost; snížit neprůhlednostopacity mask
— maska neprůhlednosti; maska průhlednostiopacity setting
— parametr průhlednosti; nastavení neprůhlednostiopacity: 0.5
— hodnota opacity 0,5; průhlednost 50 procentFotografie, grafika
layer opacity
— neprůhlednost vrstvy; průhlednost vrstvyreduced opacity
— snížená neprůhlednost; zmenšená průhlednostfade by opacity
— provést plynulé zmizení pomocí průhlednosti; ztmavit snížením neprůhlednostiadjust opacity slider
— regulovat posuvník průhlednosti; měnit nastavení neprůhlednostiLékařství, rentgenologie
pulmonary opacity
— zastínění v plicích; zhuštění v plicíchchest x-ray opacity
— zastínění na rentgenu hrudníku; stín na rentgenovém snímkuground-glass opacity
— matné sklo; sklovité zamlženíalveolar opacity
— alveolární zastínění; alveolární zhuštěníopacity on imaging
— zastínění na zobrazení; stínová struktura na zobrazeníFinance, řízení, transparentnost
financial opacity
— finanční neprůhlednost; uzavřenost finančních operacíopacity of transactions
— neprůhlednost operací; utajenost transakcíopacity in reporting
— neprůhlednost výkaznictví; uzavřenost zveřejňování informacícorporate opacity
— korporátní neprůhlednost; uzavřenost řízeníJazyk, literatura, smysl
opacity of meaning
— nejasnost smyslu; obtížná srozumitelnost obsahulinguistic opacity
— jazyková neprůhlednost; obtížnost porozumění textuintentional opacity
— záměrná nejasnost; úmyslná uzavřenost smysluinterpretive opacity
— interpretační neprůhlednost; složitost výkladuMateriály, fyzika, věda
optical opacity
— optická neprůhlednost; stupeň neprůhlednostiopacity coefficient
— koeficient neprůhlednostimaterial opacity
— neprůhlednost materiálu; stupeň absorpce světla materiálemmeasure opacity
— měřit neprůhlednost; určovat stupeň neprůhlednosti