oops - překlad z angličtiny do češtiny


„

oops

“ česky : jejda, pardon, Chybička, Hups
Výslovnost : [ʊps]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Jejda
  2. pardon
  3. Chybička
  4. Hups

citoslovce

  1. jejda

Příklady použití

Nešikovná chyba


 

Oops, I dropped it.

— Jej, upustil jsem to.
 

Oops, wrong number.

— Jej, omyl, špatné číslo.
 

Oops, my mistake.

— Jej, moje chyba.

Reakce na přešlap


 

Oops, sorry about that.

— Jej, promiňte.
 

Oops, I forgot.

— Jej, zapomněl jsem.
 

Oops, that was close.

— Jej, to bylo o vlásek.

Žertovné zvolání


 

Oops, there it goes.

— Jej, a je to pryč.
 

Oops, I did it again.

— Jej, udělal jsem to znovu.
 

Oops, almost there.

— Jej, už to skoro je.


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)