onward - překlad z angličtiny do češtiny


„

onward

“ česky : Kupředu, pokračující, postupující, směřující kupředu
Výslovnost : [ˈɒnwərd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kupředu

přídavné jméno

  1. pokračující
  2. postupující
  3. směřující kupředu
  4. Kupředu

Příklady použití

Pohyb vpřed nebo směr


 

move onward

— pohybovat se vpřed; pokračovat v pohybu
 

press onward

— postupovat dál; prodírat se vpřed
 

march onward

— jít vpřed; pokračovat v pochodu
 

onward movement

— pohyb vpřed; další pohyb
 

onward journey

— další cesta; cesta vpřed
 

onward bound

— směřující vpřed; další etapa

Od tohoto okamžiku nebo v budoucnu


 

from now onward

— od nynějška; od tohoto okamžiku dále
 

from tomorrow onward

— od zítřka; počínaje zítřkem
 

from this day onward

— od tohoto dne; od nynějška
 

from then onward

— od té doby; od toho okamžiku dále
 

from 2020 onward

— od roku 2020; počínaje rokem 2020

Obrazný pokrok nebo ustálená spojení


 

onward and upward

— vzhůru a kupředu; k lepšímu
 

keep moving onward

— pokračovat v pohybu vpřed; nezastavovat se
 

onward to victory

— vpřed k vítězství; k vítězství
 

onward momentum

— hnací síla pohybu vpřed; setrvačnost pokroku
 

press onward with determination

— odhodlaně postupovat vpřed; jít rozhodně vpřed


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)