onshore - překlad z angličtiny do češtiny
„
onshore
Výslovnost : [ˈɒnʃɔː]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- onshore
- pevnině
ostatní
- na pevnině
Příklady použití
Na souši, na pobřeží
onshore wind farm
— pozemní větrná elektrárnaonshore oil field
— pozemní ropné poleonshore drilling
— pozemní vrtání; vrtání na soušionshore processing facility
— pozemní zpracovatelský komplex; pobřežní zpracovatelský komplexonshore port
— pobřežní přístav; přístav na pobřežíUvnitř země, národní
onshore market
— domácí trh; tuzemský trhonshore company
— společnost registrovaná v zemi; tuzemská společnostonshore bank
— banka registrovaná v zemi; národní bankaonshore investment
— domácí investice; investice v zemionshore jurisdiction
— národní jurisdikce; jurisdikce v zemiNavracení výroby nebo přesun pracovních míst do země
onshore manufacturing
— výroba v zemi; lokalizovaná výrobaonshore jobs
— pracovní místa v zemi; pracovní místa v národním hospodářstvíonshore outsourcing
— outsourcing v zemi; místní outsourcingPrávní, daňový nebo finanční kontext
onshore entity
— právnická osoba registrovaná v zemi; tuzemská právnická osobaonshore tax regime
— daňový režim v zemi; národní daňový systémonshore compliance
— dodržování národní legislativy; soulad s požadavky v zemiEnergetika, těžba ropy nebo plynu
onshore oil operations
— pozemní ropné operace; těžba ropy na soušionshore gas field
— pozemní plynové poleonshore wind
— pozemní větrná energetika; pobřežní větrná energetika