only - překlad z angličtiny do češtiny


„

only

“ česky : pouze, jenom, jediný, jen, teprve
Výslovnost : [ˈoʊnli]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. jediný
  2. jedináček m
  3. samotní

příslovce

  1. pouze
  2. jenom
  3. jen
  4. teprve
  5. jedině
  6. až
  7. výhradně
  8. až do
  9. ale
  10. jen tehdy

spojka

  1. jenže
  2. ale

Příklady použití

Jen, pouze


 

only one

— jen jeden
 

only now

— teprve teď
 

only then

— teprve tehdy
 

only recently

— teprve nedávno

Jediný


 

the only child

— jediné dítě
 

the only way

— jediný způsob
 

the only reason

— jediný důvod
 

the only answer

— jediná odpověď

Výhradně, pouhých


 

only for adults

— jen pro dospělé
 

only a few

— jen několik
 

only a little

— jen trochu
 

only too glad

— velmi rád

Jenže, ale


 

only I was late

— jen jsem přišel pozdě
 

only it was raining

— jenže pršelo
 

only he knew

— jen on věděl
 

only then did I understand

— a teprve tehdy jsem pochopil


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)