One-night stand - český překlad - anglicko-český slovník

one-night stand - překlad z angličtiny do češtiny

„

one-night stand

“ česky : vztah na jednu noc, jednorázovka, známost na jednu noc

Výslovnost : [ˈwʌn.naɪt.stænd]

podstatné jméno

Sex na jednu noc

have a one-night stand

— vyspat se s někým na jednu noc

a drunken one-night stand

— opilý sex na jednu noc

a casual one-night stand

— náhodný sex na jednu noc

a drunken one-night stand

— sex na jednu noc po opici

Náhodná známost

a one-night stand with a stranger

— náhodná známost s cizím člověkem

one-night stand sex

— sex na jednu noc

a risky one-night stand

— riskantní známost na jednu noc

Krátká aférka

a one-night stand after a party

— aférka na jednu noc po večírku

a regretful one-night stand

— známost na jednu noc, které člověk lituje

a one-night stand with an ex

— sex na jednu noc s bývalým

Jednorázová epizoda

just a one-night stand

— jen jednorázová epizoda

treat it as a one-night stand

— brát to jako jednorázovou známost

a harmless one-night stand

— neškodná známost na jednu noc