oncoming - překlad z angličtiny do češtiny


„

oncoming

“ česky : blížící se, nadcházející, budoucí, chystaný, nový
Výslovnost : [ˈɒnˌkəmɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. nadcházející
  2. blížící se
  3. protijedoucí
  4. tranzitní

přídavné jméno

  1. blížící se
  2. nadcházející
  3. budoucí
  4. chystaný
  5. nový

Příklady použití

Doprava, blížící se dopravní prostředky


 

oncoming traffic

— protijedoucí provoz; blížící se doprava
 

oncoming car

— blížící se auto; protijedoucí auto
 

oncoming vehicle

— blížící se vozidlo; protijedoucí vozidlo
 

oncoming train

— blížící se vlak; protijedoucí vlak
 

oncoming headlights

— protijedoucí světlomety; světlomety svítící proti

Nebezpečí, útok, nepřátelské akce


 

oncoming danger

— hrozící nebezpečí; blížící se hrozba
 

oncoming attack

— blížící se útok; hrozící úder
 

oncoming enemy

— blížící se protivník; blížící se nepřítel
 

oncoming missile

— blížící se raketa; hrozící raketa

Počasí a přírodní jevy


 

oncoming storm

— blížící se bouře; hrozící bouře
 

oncoming tide

— blížící se příliv; nastupující příliv
 

oncoming wave

— blížící se vlna; nastupující vlna

Časová období, události, změny


 

oncoming year

— nastávající rok; blížící se rok
 

oncoming season

— nastávající sezona; blížící se sezona
 

oncoming crisis

— hrozící krize; blížící se krize
 

oncoming changes

— nadcházející změny; blížící se změny

Zdraví, pocity, emoční stavy


 

oncoming illness

— nastupující onemocnění; blížící se nemoc
 

oncoming headache

— nastupující bolest hlavy; blížící se bolest hlavy
 

oncoming panic

— nastupující panika; záchvat paniky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)