once - překlad z angličtiny do češtiny
„
once
Výslovnost : [ˈwəns]
Slovníkové heslo
příslovce
- jednou
- kdysi
- druhdy
- někdy
- po
- poté
- až
- jakmile
- jedenkrát
- ještě jednou
spojka
- jakmile
Příklady použití
Jednorázový děj nebo frekvence
once a year
— jednou za rokonce a week
— jednou za týdenonce a day
— jednou denněonce only
— jen jednouonce more
— ještě jednou; znovuonce again
— znovu; ještě jednouMinulost nebo bývalý stav
once famous
— kdysi slavnýonce wealthy
— kdysi bohatýonce a friend
— bývalý přítelonce the capital
— kdysi hlavní městoJako spojka ve významu „jakmile“ nebo „protože“
once you arrive
— jakmile přijedeš; až přijedešonce she finishes
— jakmile skončí; až skončíonce it is decided
— když už je to rozhodnuto; protože je to rozhodnutoonce the engine starts
— jakmile se motor nastartujeUstálená spojení nebo idiomy
once upon a time
— kdysi dávno; jednouonce in a while
— čas od času; občasonce and for all
— jednou provždy; definitivněonce in a blue moon
— velmi zřídka; málokdyonce bitten, twice shy
— kdo se jednou spálí, dvakrát se bojí; spálený se bojí ohněgive it a once-over
— rychle to projít; letmo zkontrolovat