omnipotent - překlad z angličtiny do češtiny


„

omnipotent

“ česky : všemohoucí, všemocný
Výslovnost : [amˈnɪpətənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. všemocný

přídavné jméno

  1. všemohoucí
  2. všemocný

Příklady použití

Božské nebo náboženské


 

omnipotent god

— všemocný bůh
 

omnipotent deity

— všemocné božstvo; všemocný bůh
 

the omnipotent creator

— všemocný tvůrce; všemocný stvořitel
 

omnipotent providence

— všemocná prozřetelnost; všemocné předvídání

Moc, stát nebo vůdce


 

omnipotent ruler

— všemocný vládce; všemohoucí vládce
 

omnipotent government

— všemocná vláda; všemohoucí moc
 

omnipotent monarch

— všemocný monarcha; všemohoucí monarcha
 

omnipotent dictator

— všemocný diktátor; všemohoucí diktátor

Technologie, korporace nebo systémy


 

omnipotent corporation

— všemocná korporace; všemohoucí společnost
 

omnipotent ai

— všemocná umělá inteligence; všemohoucí umělá inteligence
 

omnipotent algorithm

— všemocný algoritmus; všemohoucí algoritmus
 

omnipotent surveillance system

— všemocný sledovací systém; všemohoucí systém dohledu

Literatura, mytologie nebo fantastika


 

omnipotent villain

— všemocný padouch; všemohoucí antagonista
 

omnipotent hero

— všemocný hrdina; všemohoucí hrdina
 

omnipotent sorcerer

— všemocný čaroděj; všemohoucí kouzelník
 

omnipotent artifact

— všemocný artefakt; všemohoucí artefakt

Ironie, emoce nebo hovorové obraty


 

seemingly omnipotent

— zdánlivě všemocný; zdánlivě všemohoucí
 

feel omnipotent

— cítit se všemocný; cítit se všemohoucí
 

pretend to be omnipotent

— předstírat, že je všemocný; dělat, jako by byl všemohoucí
 

an omnipotent complex

— komplex všemocnosti; pocit všemohoucnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)