omit - překlad z angličtiny do češtiny


„

omit

“ česky : vynechat, opomenout, zapomenout, zanedbat, vypustit
Výslovnost : [oˈmɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vynechat
  2. opomenout
  3. zapomenout
  4. zanedbat
  5. vypustit

Příklady použití

Vynechat, nezahrnovat


 

omit a section

— vynechat oddíl
 

omit a paragraph

— vynechat odstavec
 

omit the appendix

— nezahrnout přílohu; vynechat přílohu
 

omit details

— vynechat podrobnosti; nezahrnovat detaily
 

omit a clause

— vynechat ustanovení; nezahrnout bod

Neuvést, zamlčet


 

omit to mention

— neuvést; zamlčet
 

omit mention of

— neuvádět; vynechat zmínku o
 

omit reference to

— neodkazovat na; vynechat odkaz na

Zapomenout udělat, opomenout


 

omit to do something

— zapomenout něco udělat; opomenout něco udělat
 

omit payment

— neprovest platbu; vynechat platbu
 

omit a step

— vynechat krok; opomenout etapu

Vynechávání v textu nebo při úpravách


 

omit a word

— vynechat slovo
 

omit a letter

— vynechat písmeno
 

omit punctuation

— vynechat interpunkci; neumístit interpunkční znaménka

Vyloučit ze seznamu nebo z posouzení


 

omit from list

— vyloučit ze seznamu; nezahrnout do seznamu
 

omit from consideration

— vyloučit z posouzení; nebrat v úvahu
 

omit from report

— nezahrnout do zprávy; vyloučit ze zprávy

Vyloučit v programování nebo při výpočtech


 

omit null values

— přeskakovat nulové hodnoty; nebrat v úvahu nulové hodnoty
 

omit from calculation

— nebrat v úvahu při výpočtu; vyloučit z výpočtu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)