omission - překlad z angličtiny do češtiny


„

omission

“ česky : vynechání, opominutí, zanedbání, opomenutí
Výslovnost : [oˈmɪʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vynechání
  2. opominutí
  3. zanedbání
  4. opomenutí

Příklady použití

Vynechání a opomenutí


 

an omission in the report

— opomenutí ve zprávě
 

a serious omission

— vážné opomenutí
 

an omission from the list

— vynechání v seznamu
 

an accidental omission

— náhodné vynechání

Vynechané místo


 

an omission in the text

— vynechání v textu
 

an omission in the quotation

— vynechání v citátu
 

an omission in the transcript

— vynechání v přepisu
 

an omission mark

— značka vynechání

Neuvádění a vyloučení


 

the omission of details

— neuvádění podrobností
 

the omission of a name

— neuvádění jména
 

the omission of evidence

— vyloučení důkazů
 

the omission of a clause

— vyloučení bodu

Právní opomenutí


 

material omission

— podstatné opomenutí
 

fraudulent omission

— úmyslné zamlčení
 

an omission in disclosure

— neúplné zveřejnění
 

an omission of fact

— mlčení o skutečnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)