olive branch - překlad z angličtiny do češtiny


„

olive branch

“ česky : olivová ratolest
Výslovnost : [ˈɒl.ɪv brɑːntʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. olivová ratolest

Příklady použití

Doslovný význam, předmět


 

olive branch

— olivová ratolest
 

a fresh olive branch

— čerstvá olivová ratolest
 

olive branch wreath

— věnec z olivových ratolestí; olivový věnec
 

olive branch garland

— girlanda z olivových ratolestí
 

olive branch twig

— větvička olivy; malá olivová ratolest

Idiomatický význam, smíření nebo mír


 

offer an olive branch

— nabídnout smíření; podat ruku k usmíření
 

extend an olive branch

— podat ruku k usmíření; nabídnout smíření
 

accept an olive branch

— přijmout nabídku smíření; přijmout gesto smíření
 

refuse an olive branch

— odmítnout smíření; odmítnout gesto smíření
 

hold out an olive branch

— podat ruku k usmíření; učinit gesto smíření
 

give someone an olive branch

— učinit někomu gesto smíření; nabídnout mír
 

olive branch gesture

— gesto smíření; znamení uklidnění
 

olive branch policy

— politika smíření; politika uklidnění

Symbolika, kultura nebo náboženství


 

olive branch of peace

— olivová ratolest míru; symbol míru
 

noah's olive branch

— Noemova olivová ratolest; olivová ratolest přinesená do archy Noemem
 

dove and olive branch

— holubice a olivová ratolest; symbol míru a naděje
 

olive branch emblem

— emblém s olivovou ratolestí; symbol s olivovou ratolestí
 

olive branch motif

— motiv s olivovou ratolestí; ornament s olivovou ratolestí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)