olive - překlad z angličtiny do češtiny


„

olive

“ česky : olivový, oliva, olivovník, olivové dřevo, olivovou
Výslovnost : [ˈɑːləv]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. olivový m
  2. oliva f
  3. olivovník
  4. olivové dřevo

přídavné jméno

  1. olivový
  2. olivovou

Příklady použití

Jídlo, ingredience


 

olive oil

— olivový olej
 

green olive

— zelená oliva
 

black olive

— černá oliva
 

stuffed olive

— plněná oliva
 

olive tapenade

— olivová pasta; tapenáda z oliv
 

olive spread

— olivová pomazánka; olivová pasta

Strom, háj nebo části rostliny


 

olive tree

— olivovník
 

olive grove

— olivový háj; olivová plantáž
 

olive branch

— olivová ratolest; olivová větévka
 

olive leaf

— olivový list
 

olive pit

— olivová pecka; pecka z olivy

Barva, odstín nebo popis


 

olive green

— olivová zeleň; olivově zelená
 

olive drab

— olivově šedá; tlumená olivová
 

olive-colored skin

— olivová pleť

Kulinářské pokrmy nebo podávání


 

olive salad

— olivový salát
 

olive pizza

— pizza s olivami
 

olive oil dressing

— zálivka z olivového oleje; zálivka na bázi olivového oleje
 

olives on a skewer

— olivy na špejli; olivy na jehle

Idiomy nebo symbolika


 

extend an olive branch

— podat olivovou ratolest; nabídnout smíření
 

offer an olive branch

— nabídnout mír; nabídnout smíření
 

olive branch of peace

— olivová ratolest míru; symbol míru

Názvy nebo vlastní jména


 

Olive Garden

— restaurační síť Olive Garden
 

olive press

— olivový lis; lis na olivový olej


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)