oleander - překlad z angličtiny do češtiny


„

oleander

“ česky : oleandr
Výslovnost : [ˌoʊlɪˈændə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. oleandr m

Příklady použití

Rostlina, části


 

oleander bush

— oleandrový keř
 

oleander tree

— oleandrový strom
 

oleander shrub

— oleandrový keř
 

oleander flowers

— oleandrové květy
 

oleander bloom

— květ oleandru
 

oleander leaves

— listy oleandru
 

oleander sap

— šťáva z oleandru
 

oleander roots

— kořeny oleandru
 

oleander stems

— stonky oleandru
 

oleander petals

— okvětní lístky oleandru

Barva, vůně, okrasnost


 

pink oleander

— růžový oleandr
 

white oleander

— bílý oleandr
 

red oleander

— červený oleandr
 

fragrant oleander

— vonný oleandr; aromatický oleandr
 

oleander fragrance

— vůně oleandru
 

double oleander

— plnokvětý oleandr
 

blooming oleander

— kvetoucí oleandr
 

oleander in bloom

— oleandr v květu

Výsadba, péče, množení


 

plant oleander

— sázet oleandr
 

prune oleander

— prořezávat oleandr
 

trim the oleander

— zastřihnout oleandr
 

propagate oleander

— množit oleandr
 

root oleander cuttings

— zakořeňovat řízky oleandru
 

potted oleander

— oleandr v květináči
 

container-grown oleander

— oleandr pěstovaný v nádobě
 

winterize oleander

— připravit oleandr na zimu

Nebezpečnost, toxicita, lékařství


 

toxic oleander

— jedovatý oleandr
 

oleander poisoning

— otrava oleandrem
 

oleander sap is poisonous

— šťáva z oleandru je jedovatá
 

oleander ingestion

— požití oleandru
 

oleander toxin

— toxin oleandru
 

oleander poisoning symptoms

— příznaky otravy oleandrem
 

oleander extract

— oleandrový extrakt

Krajina, dekorace, místa


 

oleander hedge

— živý plot z oleandrů
 

oleander-lined avenue

— alej lemovaná oleandry
 

oleander garden

— zahrada s oleandry; oleandrová zahrada
 

wild oleander grove

— divoký oleandrový háj; háj oleandrů
 

oleander along the promenade

— oleandry podél promenády
 

roadside oleander

— oleandry podél cesty

Umění, symbolika, názvy


 

oleander motif

— oleandrový motiv
 

oleander painting

— obraz s oleandrem
 

oleander tattoo

— tetování s oleandrem
 

oleander in literature

— oleandr v literatuře
 

song titled oleander

— píseň s názvem oleander


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)