Old Style - překlad z angličtiny do češtiny


„

Old Style

“ česky : Starý styl
Výslovnost : [əʊld staɪl]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. Starý styl

Příklady použití

Staromódní nebo zastaralé


 

old-style clothes

— staromódní oblečení; oblečení starého střihu
 

old-style haircut

— staromódní účes; účes starého vzoru
 

old-style manners

— staromódní způsoby; způsoby starého ražení
 

old-style attitude

— staromódní postoj; zastaralý postoj
 

old-style technology

— zastaralé technologie; stará technologie

Ve starobylém stylu nebo podle starého vzoru


 

old-style furniture

— nábytek ve starobylém stylu; nábytek starého vzoru
 

old-style cooking

— kuchyně ve starém stylu; tradiční kuchyně
 

old-style wedding

— svatba ve starobylém stylu; svatební obřad podle starého zvyku
 

old-style house

— dům ve starobylém stylu; dům starého vzoru
 

old-style dress

— šaty ve starobylém stylu; šaty starého vzoru
 

old-style decoration

— dekorace ve starobylém stylu; výzdoba podle starobylého vzoru

Kalendář, datování nebo označení data


 

old-style date

— datum podle starého stylu; datum podle juliánského kalendáře
 

old-style calendar

— kalendář podle starého stylu; juliánský kalendář
 

dated old style

— datováno podle starého stylu; označeno „podle starého stylu“
 

recorded old style

— zaznamenáno podle starého stylu; zaznamenáno podle juliánského kalendáře

Typografie, písmo nebo číslice


 

old-style figures

— číslice starého vzoru; starostylové číslice
 

old-style numerals

— číslice starého vzoru; starostylová čísla
 

old-style serif

— písmo starého vzoru; patkové písmo starého typu
 

old-style typeface

— písmová rodina starého vzoru; písmo starého stylu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)