old moon - překlad z angličtiny do češtiny


„

old moon

“ česky : starý měsíc
Výslovnost : [əʊld muːn]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. starý měsíc

Příklady použití

Nebeské, astronomické


 

old moon

— stařec Měsíc; starý měsíc
 

old moon phase

— fáze stařence Měsíce; pozdní fáze Měsíce
 

old moon rising

— východ stařence Měsíce; vychází starý měsíc
 

old moonlight

— staré měsíční světlo; světlo stařence Měsíce
 

old moon cycle

— cyklus stařence Měsíce; lunární cyklus

Poetické nebo symbolické


 

under the old moon

— pod starou lunou
 

old moon on the horizon

— stará luna na obzoru; starý měsíc na obzoru
 

bathed in old moonlight

— koupající se ve starém měsíčním světle; omytý starým měsíčním světlem
 

old moon of memory

— luna vzpomínek; stará luna vzpomínek
 

old moon's shadow

— stín staré luny; měsíční stín

Idiomatické nebo hovorové


 

old moon superstition

— pověra o staré luně; pověra staré luny
 

old moon tale

— pověst o staré luně; stará měsíční pohádka
 

you can't teach an old moon new tricks

— starou lunu novým kouskům nenaučíš
 

old moon charm

— kouzlo staré luny; starobylé lunární kouzlo

Jména, názvy nebo značky


 

old moon inn

— hostinec „Stará Luna“; zájezdní hostinec „Stará Luna“
 

old moon winery

— vinařství „Stará Luna“; „Stará Luna“ — vinařství
 

old moon festival

— festival „Stará Luna“


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)