old lady - překlad z angličtiny do češtiny


„

old lady

“ česky : stará dáma
Výslovnost : [əʊld ˈleɪdi]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. stará dáma

Příklady použití

Přímý, doslovný význam


 

an old lady

— starší paní
 

the old lady next door

— starší paní od sousedů
 

an old lady with a cane

— starší paní s holí
 

an old lady in a red coat

— starší paní v červeném kabátě

Hovorové nebo důvěrné označení manželky nebo partnerky


 

my old lady

— moje žena; moje stará
 

his old lady

— jeho žena; jeho stará
 

one's old lady

— něčí žena; něčí stará

Pohrdlivé nebo žertovné oslovení a popis chování


 

you old lady

— ty stará; ty bábovko
 

don't be such an old lady

— nebuď taková baba; nechovej se jako stará bába
 

old lady attitude

— chování jako stará bába; stařecké chování

Vlastnictví nebo popis věcí a zvyků


 

old lady's purse

— kabelka starší paní
 

old lady's knitting

— pletení starší paní
 

old lady clothes

— oblečení starší paní; babičkovské oblečení
 

old lady voice

— hlas starší paní
 

old lady manners

— manýry starší paní


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)