Old hand - český překlad - anglicko-český slovník

old hand - překlad z angličtiny do češtiny

„

old hand

“ česky : mazák, starý kozák, zkušený člověk, stará ruka

Výslovnost : [əʊld hænd]

podstatné jméno

Podstatné jméno nebo ustálené spojení

an old hand

— zkušený člověk; veterán

an old hand at the job

— zkušený pracovník; mistr svého oboru

an old hand in the trade

— zkušený odborník v tomto oboru; starý pracovník v této oblasti

an old hand in parliament

— veterán parlamentu; zkušený politik

an old hand at the helm

— zkušený vedoucí; ostřílený kapitán

Spojení s předložkami nebo slovesy

be an old hand at something

— být v něčem zkušený; dobře se v něčem vyznat

become an old hand

— stát se zkušeným člověkem; nabýt velkých zkušeností

look like an old hand

— vypadat zkušeně; chovat se jako ostřílený

ask an old hand for advice

— požádat zkušeného člověka o radu; obrátit se na ostříleného s žádostí o radu

old hand at negotiations

— zkušený v jednání; mistr vyjednávání

not an old hand

— nebýt zkušený; nováček

an old hand around here

— starousedlík; člověk, který zde dlouho pracuje nebo žije