old country - překlad z angličtiny do češtiny


„

old country

“ česky : stará země
Výslovnost : [əʊld ˈkʌntri]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. stará země

Příklady použití

Původ nebo návrat


 

the old country

— stará vlast
 

return to the old country

— vrátit se do staré vlasti
 

back to the old country

— zpět do staré vlasti
 

from the old country

— ze staré vlasti
 

leave the old country

— opustit starou vlast
 

move back to the old country

— přestěhovat se zpět do staré vlasti

Kultura nebo tradice


 

old-country traditions

— tradice staré vlasti
 

old-country customs

— zvyky staré vlasti
 

old-country wedding

— svatba podle tradic staré vlasti
 

old-country music

— hudba staré vlasti
 

old-country songs

— písně staré vlasti

Jídlo nebo zboží


 

old-country food

— jídlo staré vlasti
 

old-country recipes

— recepty staré vlasti
 

old-country store

— obchod se zbožím ze staré vlasti
 

old-country market

— trh s domácími produkty

Jazyk nebo přízvuk


 

old-country accent

— přízvuk ze staré vlasti
 

old-country expressions

— výrazy ze staré vlasti
 

old-country dialect

— dialekt staré vlasti

Způsob života nebo hodnoty


 

old-country ways

— způsoby staré vlasti
 

old-country values

— hodnoty staré vlasti
 

old-country sensibilities

— smýšlení staré vlasti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)