oh - překlad z angličtiny do češtiny


„

oh

“ česky : ó, ach, aha, Ó!, jo
Výslovnost : [ˈoʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jo
  2. Aha
  3. No
  4. Ach
  5. Ó
  6. Oh
  7. Och
  8. á
  9. ou

citoslovce

  1. ó
  2. ach
  3. aha
  4. Ó!

Příklady použití

Překvapení


 

Oh, really?

— Opravdu?
 

Oh, my!

— Panebože!
 

Oh, no!

— Ale ne!
 

Oh, wow!

— Ty jo!

Výbuch emocí


 

Oh, dear!

— Proboha!
 

Oh, God!

— Ó bože!
 

Oh, please!

— Ale prosím tě!
 

Oh, come on!

— Ale no tak!

Oslovení


 

Oh, John!

— Ó Johne!
 

Oh, sir!

— Ó pane!
 

Oh, listen!

— Ó poslouchej!
 

Oh, wait!

— Ó počkej!

Uvědomění


 

Oh, I see.

— Aha, rozumím.
 

Oh, now I get it.

— Aha, teď to chápu.
 

Oh, that explains it.

— Aha, to vše vysvětluje.
 

Oh, so that's why.

— Aha, tak proto.


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)