ogre - překlad z angličtiny do češtiny


„

ogre

“ česky : zlobr, obr lidožrout, lidožrout, zlý obr, Ogre
Výslovnost : [ˈoʊɡə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zlobr m
  2. obr lidožrout m
  3. lidožrout
  4. zlý obr
  5. Ogre

Příklady použití

Bytost, mytologie


 

ogre

— ogre
 

forest ogre

— lesní ogre
 

cave ogre

— jeskynní ogre; ogre z jeskyně
 

mountain ogre

— horský ogre

Popis vzhledu nebo chování


 

fierce ogre

— divoký ogre
 

hungry ogre

— hladový ogre
 

smelly ogre

— páchnoucí ogre; smrdutý ogre
 

huge ogre

— obrovský ogre; gigantický ogre
 

old ogre

— starý ogre; dávný ogre

Činnosti, slovní spojení se slovesy


 

fight an ogre

— bojovat s ogrem
 

slay the ogre

— zabít ogre
 

befriend an ogre

— spřátelit se s ogrem
 

avoid ogres

— vyhýbat se ogrům
 

capture an ogre

— zajmout ogre; chytit ogre

Přenesený význam nebo urážky


 

human ogre

— lidský ogre; krutý člověk
 

corporate ogre

— korporátní ogre; bezduchý manažer
 

neighborhood ogre

— člověk, kterého se všichni bojí; zloduch v sousedství
 

real-life ogre

— ogre v reálném životě; krutý skutečný člověk

Jména, názvy nebo kulturní odkazy


 

shrek the ogre

— Shrek ogre
 

ogre king

— král ogrů; ogre-král
 

ogre queen

— královna ogrů; ogre-královna
 

ogre village

— vesnice ogrů

Jídlo, humor nebo obrazná spojení


 

ogre stew

— ogří guláš; ogří polévka
 

ogre breath

— ogří dech; zápach z úst ogre
 

ogre appetite

— ogří apetit; apetit jako ogre
 

ogre hug

— ogří objetí; hrubé objetí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)