offstage - překlad z angličtiny do češtiny


„

offstage

“ česky : v zákulisí, zákulisní, neurčený publiku
Výslovnost : [ˈɔfˈsteɪʤ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zákulisní
  2. neurčený publiku

příslovce

  1. v zákulisí

Příklady použití

Za scénou


 

go offstage

— odejít za scénu
 

wait offstage

— čekat za scénou
 

hear a noise offstage

— uslyšet hluk za scénou

Zákulisní, skrytý


 

offstage politics

— zákulisní politika
 

offstage negotiations

— zákulisní jednání
 

offstage influence

— skrytý vliv

Neoficiálně


 

offstage remarks

— neoficiální poznámky
 

offstage comments

— neoficiální komentáře
 

speak offstage

— mluvit neoficiálně

Část scény


 

the offstage area

— zákulisní část scény
 

offstage sound effects

— zvukové efekty za scénou
 

offstage action

— děj za scénou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)