offspring - překlad z angličtiny do češtiny


„

offspring

“ česky : potomstvo, potomek, potomkyně, výsledek, soška
Výslovnost : [ˈɒfˌsprɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. potomstvo s.
  2. potomek m
  3. potomkyně f
  4. výsledek
  5. soška
  6. potomky
  7. mláďat

Příklady použití

Biologické, rodinné


 

human offspring

— lidské potomstvo; děti
 

animal offspring

— zvířecí potomstvo; mláďata; potomstvo
 

plant offspring

— rostlinné potomstvo; potomstvo rostliny
 

only offspring

— jediné dítě; jediný potomek
 

young offspring

— mladé potomstvo; mladí jedinci

Činnosti související s potomstvem


 

produce offspring

— plodit potomstvo; přivádět na svět potomstvo
 

bear offspring

— rodit potomstvo; přivádět na svět potomstvo
 

raise offspring

— vychovávat potomstvo; vychovávat děti
 

protect offspring

— chránit potomstvo; ochraňovat potomky
 

care for offspring

— pečovat o potomstvo; starat se o potomstvo
 

ensure offspring survival

— zajistit přežití potomstva; zajistit životaschopnost potomstva

Právní, sociální


 

legitimate offspring

— manželské děti; legitimní potomci
 

illegitimate offspring

— nemanželské děti; nelegitimní děti
 

direct offspring

— přímí potomci; bezprostřední potomci
 

heirs and offspring

— dědicové a potomci
 

offspring rights

— práva potomků; práva dětí

Přenesené, tvůrčí


 

offspring of an idea

— plod myšlenky; výsledek myšlenky
 

artistic offspring

— umělecké dílo; tvůrčí plod
 

scientific offspring

— produkt vědecké činnosti; výsledek vědecké práce
 

cultural offspring

— kulturní dědictví; kulturní plod

Názvy, vlastní jména


 

«The Offspring»

— „The Offspring“


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)