offshore - překlad z angličtiny do češtiny


„

offshore

“ česky : offshore, v pobřežních vodách, pobřežní, pevninský, příbřežního
Výslovnost : [ˈɒfˈʃɔːr]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. offshore
  2. v pobřežních vodách
  3. pobřežní
  4. pevninský
  5. příbřežního
  6. moři
  7. těžebních
  8. těžbě

příslovce

  1. volném moři

Příklady použití

Moře, těžba


 

offshore platform

— mořská plošina
 

offshore drilling

— mořské vrtání
 

offshore drilling rig

— mořská vrtná souprava
 

offshore oil field

— mořské ropné pole
 

offshore wind farm

— mořská větrná farma
 

offshore wind turbine

— mořská větrná turbína
 

offshore supply vessel

— zásobovací plavidlo pro mořské plošiny
 

offshore fishing grounds

— mořské rybolovné revíry
 

offshore lease

— koncese na těžbu na šelfu

Finance, právo a společnosti


 

offshore bank

— offshorová banka
 

offshore account

— offshorový účet
 

offshore company

— offshorová společnost
 

offshore jurisdiction

— offshorová jurisdikce
 

offshore tax haven

— offshorový daňový ráj
 

offshore trust

— offshorový trust
 

offshore trustee

— offshorový správce trustu
 

offshore holding company

— offshorová holdingová společnost
 

offshore investment

— offshorová investice
 

offshore banking

— offshorové bankovnictví
 

offshore company formation

— založení offshorové společnosti

Byznys, outsourcing a výroba


 

offshore outsourcing

— offshorový outsourcing
 

offshore development center

— offshorové vývojové centrum
 

offshore manufacturing

— offshorová výroba
 

offshore operations

— zahraniční operace
 

offshore market

— zahraniční trh
 

offshore recruitment

— nábor zaměstnanců v zahraničí

Činnosti, obecné výrazy


 

to go offshore

— přesunout do offshore
 

move offshore

— přesunout do zahraničí
 

offshore payment

— zahraniční platba
 

offshore service

— offshorová služba
 

offshore structure

— offshorová struktura


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)