offshoot - překlad z angličtiny do češtiny


„

offshoot

“ česky : odnož, výhonek, pobočka, potomek
Výslovnost : [ˈɒfˌʃuːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odnož f
  2. výhonek
  3. pobočka
  4. potomek

Příklady použití

Rostlina, výhonek


 

an offshoot of the tree

— výhonek stromu
 

a root offshoot

— kořenový výhonek
 

new offshoots sprouting from the stem

— nové výhonky rašící ze stonku

Pobočka, dceřiná společnost nebo oddělení


 

an offshoot of the company

— pobočka společnosti
 

a regional offshoot

— regionální pobočka
 

a university offshoot

— univerzitní pracoviště

Odnož myšlenky, hnutí nebo školy


 

an offshoot of the movement

— odnož hnutí
 

a philosophical offshoot

— filosofická odnož
 

an artistic offshoot

— umělecká odnož

Spin-off, umělecká nebo mediální odnož


 

a television offshoot

— televizní spin-off
 

a film offshoot

— filmový spin-off
 

a comic-book offshoot

— komiksový spin-off

Odvozenina, vedlejší produkt nebo následek


 

an offshoot of the project

— vedlejší produkt projektu
 

a technological offshoot

— technologický derivát
 

an offshoot industry

— odvětví vzniklé jako vedlejší produkt


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)