office - překlad z angličtiny do češtiny


„

office

“ česky : kancelář, úřad, funkce, ordinace, služba
Výslovnost : [ˈɑːfəs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kancelář f
  2. úřad m
  3. funkce f
  4. ordinace
  5. služba
  6. podnik
  7. činnost
  8. bohoslužby
  9. Bohoslužba
  10. Office

Příklady použití

Místo práce nebo prostory


 

in the office

— v kanceláři
 

office building

— kancelářská budova; budova kanceláře
 

private office

— samostatná kancelář; osobní kancelář
 

shared office

— sdílená kancelář; coworking
 

home office

— domácí kancelář; kancelář v domě
 

open-plan office

— kancelář s otevřeným uspořádáním; open-space kancelář

Funkce, úřad nebo orgán


 

office holder

— držitel úřadu; osoba zastávající funkci
 

public office

— veřejná funkce; veřejný úřad
 

state office

— státní orgán; státní služba
 

elective office

— volená funkce; volitelná funkce
 

executive office

— výkonná moc; funkce ředitele

Druhy kanceláře nebo pracovní režim


 

branch office

— pobočka; oddělení
 

field office

— terénní kancelář; polní oddělení
 

satellite office

— satelitní kancelář; pobočka; zastoupení
 

office hours

— úřední hodiny; ordinační hodiny
 

night office

— noční směna v kanceláři; noční kancelář

Práce, povinnosti nebo role


 

office work

— kancelářská práce; administrativní práce
 

office manager

— vedoucí kanceláře; správce kanceláře
 

office staff

— kancelářský personál; zaměstnanci kanceláře
 

work in the office

— pracovat v kanceláři
 

go to the office

— jít do kanceláře; přijíždět do kanceláře

Programy, vybavení nebo potřeby


 

Microsoft Office

— Microsoft Office; softwarový balík Microsoft Office
 

office supplies

— kancelářské potřeby
 

office equipment

— kancelářské vybavení; vybavení kanceláře
 

desk in the office

— pracovní stůl v kanceláři; psací stůl v kanceláři

Fráze nebo idiomy


 

take office

— ujmout se úřadu; nastoupit do funkce
 

leave office

— opustit úřad; rezignovat
 

hold office

— zastávat úřad; být ve funkci
 

out of office

— mimo kancelář; nepřítomný v kanceláři
 

in office

— ve funkci; zastávající úřad; v kanceláři


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)