offence - překlad z angličtiny do češtiny
„
offence
Výslovnost : [əˈfens]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- přestupek
- pohoršení
- útok
- provinění
- urážka
- trestný čin
- urážky
- protiprávního jednání
- porušení předpisů
- činu
Příklady použití
trestněprávní význam, trestný čin
criminal offence
— trestný činminor offence
— drobný přestupek; přestupekserious offence
— závažný trestný čin; těžký přestupekindictable offence
— trestný čin stíhaný na základě obžalobysummary offence
— přestupek projednávaný ve zjednodušeném řízenístatutory offence
— přestupek stanovený zákonempublic order offence
— narušení veřejného pořádkusexual offence
— sexuální trestný činoffence against the person
— trestný čin proti osoběcommit an offence
— spáchat trestný činrepeat offence
— opakovaný trestný čin; recidivaoffence under the act
— přestupek podle zákona; přestupek stanovený zákonemoffence under section 5
— přestupek podle § 5urážka nebo pohana
take offence
— urazit setake great offence
— velmi se urazittake offence at
— urazit se nacause offence
— urazit; způsobit pohanugive offence
— urážet; působit pohanuno offence intended
— nemíněno nikoho urazit; bez zlého úmyslusport, porušení pravidel
sporting offence
— porušení sportovních pravidelhandball offence
— porušení pravidla hry rukoupenalty for an offence
— pokuta za porušení pravideloffence leading to a penalty
— porušení vedoucí k nařízení trestného kopu; porušení vedoucí k penaltěoffence in the box
— porušení v pokutovém územíčasté formule nebo právní fráze
count of offence
— bod obžaloby; obžalobaoffence punishable by imprisonment
— trestný čin trestný odnětím svobodyrecord of previous offences
— záznam o předchozích přestupcích; údaje o předchozích přestupcíchoffence of dishonesty
— přestupek spočívající v nepoctivosti