off-load - překlad z angličtiny do češtiny


„

off-load

“ česky : mimo zátěž, snižování zátěže
Výslovnost : [ˈɑːfloʊd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. snižování zátěže

ostatní

  1. mimo zátěž

Příklady použití

Fyzické vyložení nebo složení nákladu


 

off-load the cargo

— vyložit náklad
 

off-load the truck

— vyložit náklad z nákladního auta
 

off-load pallets at the warehouse

— vyložit palety ve skladu
 

off-load containers onto the dock

— vyložit kontejnery na dok

Přesunutí práce nebo delegování povinností


 

off-load the task to a junior colleague

— předat úkol mladšímu kolegovi
 

off-load customer calls to the support team

— přesměrovat zákaznické hovory na tým podpory
 

off-load administrative duties

— přenést administrativní povinnosti
 

off-load part of the project

— předat část projektu

Prodej nebo zbavování se aktiv


 

off-load the stocks

— rozprodat akcie
 

off-load surplus inventory

— rozprodat přebytečné zásoby
 

off-load unwanted assets

— prodat nepotřebná aktiva
 

off-load property quickly

— rychle prodat nemovitost

Zbavování se emocí nebo svěřování se


 

off-load on a friend

— vypovídat se příteli
 

off-load your worries

— zbavit se svých starostí
 

off-load emotions in therapy

— vyjádřit emoce v terapii

Technické předání zátěže nebo odlehčení výpočtů


 

off-load processing to the GPU

— přesunout zpracování na GPU
 

off-load tasks to the cloud

— přesunout úlohy do cloudu
 

off-load network traffic to a proxy

— přesměrovat síťový provoz na proxy

Přenos rizika nebo delegování odpovědnosti


 

off-load risk to an insurer

— přenést riziko na pojistitele
 

off-load liability to a third party

— přenést odpovědnost na třetí stranu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)