oedema - překlad z angličtiny do češtiny


„

oedema

“ česky : otok
Výslovnost : [ɪˈdiːmə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. otok

Příklady použití

Lokalizace, orgány


 

pulmonary oedema

— plicní edém
 

cerebral oedema

— edém mozku
 

peripheral oedema

— periferní edém; edém končetin
 

macular oedema

— makulární edém; edém žluté skvrny
 

laryngeal oedema

— edém hrtanu
 

corneal oedema

— edém rohovky
 

retinal oedema

— edém sítnice
 

periorbital oedema

— periorbitální edém; edém kolem očí
 

pedal oedema

— edém nohou; otok chodidel
 

facial oedema

— edém obličeje

Příčiny, stavy


 

cardiogenic oedema

— kardiogenní edém
 

allergic oedema

— alergický edém
 

inflammatory oedema

— zánětlivý edém
 

traumatic oedema

— traumatický edém
 

nephrotic oedema

— nefrotický edém
 

oedema due to hypoalbuminaemia

— edém v důsledku hypoalbuminémie
 

pregnancy-related oedema

— edém související s těhotenstvím
 

postoperative oedema

— pooperační edém

Charakter, závažnost


 

pitting oedema

— jamkový edém
 

non-pitting oedema

— nejamkový edém
 

acute oedema

— akutní edém
 

chronic oedema

— chronický edém
 

mild oedema

— mírný edém
 

severe oedema

— výrazný edém

Příznaky, symptomy, komplikace


 

oedema with dyspnoea

— edém s dušností
 

oedema causing airway obstruction

— edém způsobující obstrukci dýchacích cest
 

oedema and redness

— edém a zarudnutí
 

oedema leading to skin ulceration

— edém vedoucí k ulceraci kůže

Léčba, péče, management


 

diuretic therapy for oedema

— diuretická léčba edému
 

management of oedema

— léčba edému; péče o pacienta s edémem
 

reduction of oedema

— zmírnění edému; snížení závažnosti edému


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)