odyssey - překlad z angličtiny do češtiny


„

odyssey

“ česky : Odysea, Odyssey
Výslovnost : [ˈɑːdəsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Odysea
  2. Odyssey

Příklady použití

Mýtické nebo epické


 

odyssey of heroes

— odyssea hrdinů
 

classical odyssey

— klasická odysea; epické putování

Cesta nebo dobrodružství


 

a long odyssey

— dlouhé putování; dlouhé dobrodružství
 

odyssey across continents

— odyssea přes kontinenty; cesta po kontinentech
 

an odyssey of exploration

— odyssea objevování; cesta objevů

Kosmické nebo science fiction


 

space odyssey

— vesmírná odysea
 

2001: A Space Odyssey

— 2001: Vesmírná odysea
 

interstellar odyssey

— mezihvězdná odysea

Osobní nebo duchovní


 

personal odyssey

— osobní odysea; cesta seberozvoje
 

odyssey of the soul

— odysea duše; duchovní putování
 

an odyssey into the self

— odysea do nitra sebe sama; cesta hledání sebe sama

Kariérní nebo profesní


 

career odyssey

— kariérní odysea; profesní rozvoj
 

corporate odyssey

— firemní odysea; cesta rozvoje společnosti

Vzdělávací nebo intelektuální


 

educational odyssey

— vzdělávací odysea; cesta učení
 

an odyssey of discovery

— odysea objevů; cesta k objevům

Umělecké nebo hudební


 

a cinematic odyssey

— filmová odysea; filmové putování
 

a musical odyssey

— hudební odysea; hudební putování

Přenesené nebo dlouhý proces


 

an odyssey of struggle

— odysea boje; dlouhé období překonávání
 

an odyssey of recovery

— odysea uzdravování; cesta k uzdravení
 

odyssey of love

— odysea lásky; dlouhá cesta v lásce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)