Odysseus - překlad z angličtiny do češtiny


„

Odysseus

“ česky : Odysseus
Výslovnost : [oˈdɪsiəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Odysseus

ostatní

  1. Odysseus

Příklady použití

Postava nebo obraz


 

Odysseus returns

— Odysseus se vrací
 

the hero Odysseus

— hrdina Odysseus
 

Odysseus, king of Ithaca

— Odysseus, král ithacký

Cesta nebo dobrodružství


 

Odysseus' journey

— Odysseova cesta
 

the voyage of Odysseus

— plavba Odyssea; Odysseova cesta
 

the Odyssey of Odysseus

— Odyssea; Odysseovo putování

Povaha nebo rysy


 

Odysseus' cunning

— Odysseova lstivost; Odysseova chytrost
 

Odysseus-like cunning

— lstivost v duchu Odyssea; odysseovská lstivost
 

the cleverness of Odysseus

— Odysseův důvtip; Odysseova bystrost

Literární nebo umělecké odkazy


 

Odysseus motif

— odysseovský motiv; motiv Odyssea
 

an Odyssean epic

— odysseovský epos; epos spjatý s Odysseem
 

Odysseus in modern literature

— Odysseus v moderní literatuře

Názvy projektů, značek nebo plavidel


 

Odysseus project

— projekt Odysseus
 

research vessel Odysseus

— výzkumná loď Odysseus
 

Odysseus software

— software Odysseus; programový produkt Odysseus

Přenesená a hovorová užití


 

modern Odysseus

— moderní Odysseus; moderní cestovatel
 

my Odysseus

— můj Odysseus
 

an Odyssean journey

— odysseovská cesta; cesta v duchu Odyssea


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)