odour - překlad z angličtiny do češtiny
„
odour
Výslovnost : [ˈoʊdə]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zápach
- vůně
- příchuť
- smrad
- pach
- pachem
- pachů
- vůni
- aroma
Příklady použití
Lidský nebo tělesný pach
body odour
— tělesný pach; nepříjemný tělesný pachunderarm odour
— pach podpaží; zápach z podpažífoot odour
— zápach nohou; páchnoucí zápach nohouoral odour
— zápach z úst; nepříjemný zápach z ústNepříjemný nebo silný pach
foul odour
— páchnoucí zápach; odporný zápachoffensive odour
— nepříjemný zápach; urážlivý zápachpungent odour
— pronikavý zápach; štiplavý zápachnoxious odour
— škodlivý zápach; toxický zápachstrong odour
— silný zápachfaint odour
— slabý zápach; sotva postřehnutelný zápachlingering odour
— trvalý zápach; přetrvávající zápachPříjemný nebo aromatický pach
pleasant odour
— příjemný zápachsweet odour
— sladký zápachfloral odour
— květinový zápach; vůně květůfresh odour
— svěží zápachdelicate odour
— jemná vůně; něžný zápachZdroj zápachu
odour of smoke
— zápach kouřeodour of gas
— zápach plynuodour of petrol
— zápach benzinu; zápach palivaodour of decay
— zápach rozkladu; zápach hnilobyodour of damp
— zápach vlhkamusty odour
— zatuchlý zápach; plesnivý zápachTechnické nebo ekologické termíny
odour nuisance
— pachová obtíž; nepříjemný zápach v životním prostředíodour control
— kontrola zápachu; odstraňování zápachůodour threshold
— prahová hodnota vnímání zápachu; práh citlivosti na zápachodour measurement
— měření zápachu; hodnocení intenzity zápachuodour emissions
— emise zápachu; uvolňování zápachůObrazné nebo ustálené výrazy
odour of sanctity
— aura svatosti; zápach svatostiodour of suspicion
— nádech podezření; odstín podezíravostiodour of scandal
— nádech skandálu; odstín skandálnostiodour of impropriety
— nádech nepatřičnosti; odstín nevhodnosti