odium - překlad z angličtiny do češtiny


„

odium

“ česky : obecný odpor, odium
Výslovnost : [ˈoʊdɪəm]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obecný odpor
  2. odium

Příklady použití

Všeobecná nenávist


 

odium toward the regime

— nenávist k režimu
 

odium against corruption

— nenávist ke korupci
 

odium for the enemy

— nenávist k nepříteli
 

odium of war

— nenávist k válce

Nenávist a pohrdání


 

public odium

— všeobecné pohrdání
 

social odium

— společenské pohrdání
 

odium and contempt

— nenávist a pohrdání
 

fall into odium

— upadnout v nemilost

Negativní pověst


 

bring odium on someone

— přivolat na někoho nenávist
 

attach odium to a name

— spojit jméno s hanbou
 

bear odium

— nést na sobě nenávist
 

the odium of office

— nepopularita úřadu

Knižní užití


 

odium of the deed

— nenáviděnost činu
 

odium of the act

— odpornost činu
 

odium in the public mind

— nenávist ve veřejném mínění
 

odium of betrayal

— nenávist k zradě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)