odious - překlad z angličtiny do češtiny


„

odious

“ česky : protivný, odporný, nechutný, ohavný, nenáviděný
Výslovnost : [ˈoʊdɪəs]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. protivný
  2. odporný
  3. nechutný
  4. ohavný
  5. nenáviděný
  6. budící nenávist
  7. hnusný
  8. ohavné

Příklady použití

Negativní charakteristika předmětu nebo činnosti


 

odious crime

— odporný zločin
 

odious task

— odporný úkol
 

odious habit

— odporný zvyk
 

odious smell

— odporný zápach
 

odious lie

— odporná lež
 

odious little man

— odporný malý člověk

Odpor nebo osobní antipatie


 

odious to behold

— odporný na pohled
 

odious to the public

— veřejnosti odporný
 

odious to many

— mnohým odporný

Politické, právní nebo společenské kontexty


 

odious debt

— odporný dluh
 

odious regime

— odporný režim
 

odious monopoly

— odporný monopol
 

odious tax

— odporná daň

Fráze se slovesy nebo předložkami


 

odious to someone

— někomu odporný
 

make oneself odious

— udělat se odporným
 

render someone odious

— učinit někoho odporným


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)