oddity - překlad z angličtiny do češtiny


„

oddity

“ česky : zvláštnost, podivnost, podivínství, výstřednost, podivnosti
Výslovnost : [ˈɑːdəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zvláštnost
  2. podivnost
  3. podivínství
  4. výstřednost
  5. podivnosti

Příklady použití

Neobvyklý jev nebo zvláštnost


 

oddity

— zvláštnost; kuriozita
 

an oddity in the data

— anomálie v datech; zvláštnost v datech
 

an oddity of nature

— zvláštnost přírody; přírodní anomálie
 

a curious oddity

— podivuhodná zvláštnost; neobvyklý jev
 

an oddity to behold

— neobvyklá podívaná; vzácná zvláštnost

Člověk, chování nebo osobnost


 

a social oddity

— společenská zvláštnost; člověk vyčnívající ve společnosti
 

an oddity among his peers

— zvláštnost mezi vrstevníky; výrazná osobnost
 

a lovable oddity

— roztomilá zvláštnost; příjemná výstřednost
 

to be an oddity

— být zvláštností; vyčnívat z davu

Umění, kultura nebo sběratelství


 

cultural oddity

— kulturní zvláštnost; netypický kulturní jev
 

an oddity in the collection

— vzácný předmět ve sbírce; podivný exponát
 

museum oddity

— muzejní rarita; kuriózní exponát
 

an artistic oddity

— umělecká zvláštnost; neobvyklé dílo

Věda, data nebo medicína


 

a diagnostic oddity

— diagnostická zvláštnost; atypický klinický případ
 

a statistical oddity

— statistická anomálie; odlehlá hodnota v datech
 

an oddity in the dataset

— anomálie v datovém souboru; nekonzistentní záznam
 

a biological oddity

— biologická anomálie; vzácný přírodní případ

Móda, design nebo styl


 

a fashion oddity

— módní zvláštnost; excentrický detail oděvu
 

a design oddity

— designérská zvláštnost; nestandardní řešení
 

an oddity of style

— stylová zvláštnost; neobvyklý prvek provedení

Hovorové a emoční odstíny


 

what an oddity

— to je ale zvláštnost; no to je divné
 

a pleasant oddity

— příjemná zvláštnost; nečekaně příjemná neobvyklost
 

a minor oddity

— nepatrná zvláštnost; drobná kuriozita


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)