oddball - překlad z angličtiny do češtiny


„

oddball

“ česky : podivín, podivný
Výslovnost : [ˈɑːdˌbɒl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podivín m

přídavné jméno

  1. podivný

Příklady použití

Osoba, osobnost


 

oddball

— podivín; podivný člověk
 

oddball friend

— podivínský přítel; přítel podivín
 

oddball neighbor

— podivínský soused; soused podivín
 

oddball colleague

— podivínský kolega; kolega podivín
 

an oddball in the family

— podivín v rodině; běločerná ovce v rodině

Chování, činy


 

oddball behavior

— podivínské chování; výstřední chování
 

oddball habit

— podivínský zvyk; rozmar
 

oddball mannerisms

— podivínské způsoby; podivínské manýry
 

act like an oddball

— chovat se jako podivín; projevovat podivínské chování

Věci, předměty, myšlenky


 

oddball idea

— neobvyklý nápad; podivná myšlenka
 

oddball invention

— podivný vynález; neobvyklé zařízení
 

oddball object

— podivný předmět; neobvyklá věc
 

oddball outfit

— podivný oděv; výstřední oblečení

Práce, role, profese


 

oddball job

— neobvyklá práce; podivná pozice
 

oddball performer

— výstřední umělec; umělec podivín
 

oddball role

— výstřední role; role podivína
 

oddball artist

— výstřední umělec; umělec podivín

Filmy, knihy, postavy


 

oddball character

— podivínská postava; postava podivína
 

oddball comedy

— komedie o podivínech; výstřední komedie
 

oddball protagonist

— hlavní hrdina podivín; podivínský protagonista
 

oddball sidekick

— podivínský parťák; podivný pomocník

Věda, výzkum, projekty


 

oddball experiment

— neobvyklý experiment; výstřední experiment
 

oddball theory

— podivná teorie; výstřední hypotéza
 

oddball case study

— neobvyklý klinický případ; podivný případ pro výzkum
 

oddball solution

— nestandardní řešení; podivný způsob řešení

Hovorové výrazy a fráze


 

an oddball move

— podivný krok; absurdní čin
 

oddball on the team

— podivín v týmu; ten, kdo nezapadá do týmu
 

oddball humor

— podivínský humor; podivný humor
 

oddball reputation

— pověst podivína; podivná pověst


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)